¿Qué hacen Miranda y Max solos en un despacho? Sus compañeros no dan crédito

Una vez hablado con Miranda de los sentimientos en una relación, Max tuvo que infiltrarse en un casino para poder seguir la pista de ‘Cariño de la noche’, la prostituta que electrocuta a sus clientes para poder robarles. Para ello, un objeto de su indumentaria era un anillo que le quedaba sumamente apretado.

Tras cerrar el caso por completo, el detective quiere quitarse el anillo, pero no puede. Miranda decide ayudarle, pero lo hace mientras se encuentran en uno de los despachos de la comisaría y con la puerta cerrada.

Por culpa de los ruidos que provenían del interior de la sala, los compañeros comienzan a acercarse a la puerta y a escucharlos, pensando que se podía tratar de otro acto que no es el de quitar un anillo ajustado.