Galba, ya recuperado y con su hijo Fabio a su lado, pretende acabar de una vez por todas con Viriato. Para ello solo tiene que utilizar a Altea… aunque no todos en el campamento están dispuestos a que sea así…
La aparición de Galba también revoluciona la vida en Caura. Con la noticia de que Altea sigue viva, Viriato se ve forzado a contar lo sucedido en Roma y a tomar una decisión que podría romper su amistad con Darío para siempre…