Hugo le cuenta a los 'Toy boy' que se ha identificado el cadáver que apareció en su barco siete años atrás y por el que tuvo que cumplir condena hasta que Triana consiguió su libertad provisional: "El nuevo informe señala a Philip como su asesino y no a mí". Los chicos no se lo pueden creer y la alegría se apodera de ellos. Por fin, el grupo vuelve a estar unido.

Durante el baile, Iván ve como Claudia entra en el Inferno y decide apartarse del grupo y vigilar a su cuñada que ha aprovechado el momento en que todos disfrutan encima del escenario para llevar a cabo la misión de Zapata. ¿Averiguará Iván los planes de la madre de Rafa? ¿Traicionará ella a los 'Toy boy'?