Jordi ingresa en el hospital por un tumor en la tibia y allí conoce a Lleó, su compañero de habitación, un joven al que le falta una pierna y que destaca por ser un rebelde. Lleó ayuda a Jordi a afrontar su operación y le recomienda hacer una fiesta de despedida para su pierna.