Pilar se pone repentinamente enferma, lo que termina de convencer tanto a Lucero como a Morales de que el anillo con el ópalo que le regaló está maldito.Sara descubre que el perro que mordió a su hijo ha muerto de rabia, corroborando así las sospechas de contagio de Miguelito. Desesperada, pide ayuda por cable a Marcial, que le da las señas de Domingo Talavera, un discípulo de Louis Pasteur, inventor de una vacuna antirrábica…Garrincha sigue a los bandoleros hasta las cuevas buscando una nueva partida a la que unirse. Pero Juan, conocedor de sus terribles antecedentes, lo rechaza.A Arazana llega María Ortega, una guapa y joven cortesana, que con su desparpajo consigue trabajo en la posada y llamar la atención de Andrés.