Sara confiesa a Jairo que ha tenido a Jimena oculta en su casa y le dice al recluta que puede detenerla si lo desea. Por su parte, Héctor y Sofía siguen entablando relación, no obstante, la mayor preocupación del tendero es su hermana Beatriz, cuyos desdoblamientos de personalidad se suceden cada vez con más frecuencia.

Asimismo, Pablo va a la posada a emborracharse para olvidar el último enfrentamiento con su padre. Allí conocerá a un atractivo viajero que le invita a subir a su habitación...