Morgane descubre la pista clave subida a una barra de pole dance

Morgane sigue con su obligatorio curso de formación para ser readmitida en la brigada de Lille. Un curso que se lo toma con poca seriedad mientras que investiga, extraoficialmente, el nuevo caso que llegaba a la comisaría: hallaban a Nicole, una anciana muerta en su casa.

Las pesquisas de Morgane la llevaron a descubrir que Nicole tenía Alzheimer y que no recordaba el presente pero sí cosas del pasado. La sangre del vestido hallado en casa del vecino, primer sospechoso, no era de Nicole… ¿sería un caso del pasado? Gracias a todos los detalles del vestido, cremallera, composición y marca: Morgane y Daphné daban con la época de la prenda y los asesinatos producidos entonces: 37 casos. ¿Cuántos murieron de un disparo? 9. Daphné da con la imagen del asesinato de una mujer con ese mismo vestido.

Morgane descubre que Nicole trabajaba en un local de striptease y no duda en adentrarse y tratar de pasar desapercibida cuando descubre una foto de una mujer con el famoso vestido. ¿De quién se trata?

En el mismo momento, Karadec sorprende a Morgane subida a una barra de pole dance. ¿Delatará su investigación o trabajarán juntos?