Morgane y Adam se reconcilian y vuelven a ser el tándem perfecto para investigar casos

Morgane no puede dormir pensando en su gran metedura de pata con Roxane, la nueva Comandante que investiga el caso de Karadec. Alvaro se siente culpable por haber metido en tremendo lío a Adam y, en una noche de insomnio, decide llamarle y quedar con él para pedirle disculpas. El policía trata de restar importancia a la preocupación de Morgane.

La mujer aprovecha el momento para hacerle ver a Adam cuál es su hipótesis del nuevo caso que se traen entre manos. “Demasiado tiempo en el baño”, así comienza Alvaro su brillante hipótesis sobre el caso del asesinato de Séverine Moutier, una vendedora de zapatos donde Morgane hizo compras compulsivas el día anterior a encontrar su cadáver.

Ambos saben que están en el camino correcto para descubrir quién asesinó a la joven y ahora, más unidos que nunca, no piensan parar hasta demostrarlo.