El rey Horik acude a reunirse con con Ragnar para exponerle sus ideas sobre la mejor manera de impartir justicia a Jarl Borg. Sin embargo, ambos tienen puntos de vista muy diferentes.
En Wessex, el rey Aelle llega y Ecbert tiene su pensamiento ocupado en una nueva alianza.
La última profecía de la princesa Aslaug llega a buen término mientras se prepara para dar a luz una vez más. Ragnar, Horik y su nuevo aliado Lagertha zarparon de Wessex-Ragnar y Horik tienen ideas muy diferentes sobre el verdadero propósito de este viaje.
