¿Se rinde Viriato?

Tras la captura de los rebeldes, Viriato se sinceró ante el consejo de Caura como último recurso para salvar a sus amigos, los únicos con los que podría vencer a Roma.

Marco recibió un chivatazo del levantamiento que se iba a producir en Caura contra Roma, el oficial vio en esta su gran oportunidad y envió a sus mejores hombres al pueblo para que dieran caza a "esas alimañas hispanas" . Por primera vez, Marco pudo levantar la mirada ante el pretor por no haber fallado, al menos del todo  "los tenemos a todos, menos a Viriato".

Pero Galba no admite fallos, sobretodo si se trata de Viriato. El pretor aprovecha el filón de tener en su poder a los rebeldes para actuar de forma aparentemente ‘justa’ . Galba ofrece a Césaro la libertad de salir del campamento bajo condición de conseguirle al tan buscado líder de los hispanos, Viriato. De lo contrario su hijo Darío será asesinado.

El líder del consejo así se lo hace saber a Viriato, la única solución de salvar a su hijo es entregándose a Galba "Galba me ha ofrecido la vida de Darío a cambio de tu cabeza" .

Viriato no duda ni un segundo en que debe acallar su sed de venganza y hacer lo correcto, entregarse a Roma.

En la última escena del último capítulo del año y penúltimo de la primera temporada, vemos como un apresado Viriato entra en el campamento romano con las manos atadas y siendo guiado por el caballo de Césaro.

¿Será el fin de nuestro líder? ¿Buscará una estrategia dentro del campamento para salvarse una vez más?  ¿Qué será de Viriato ahora?