Sara se entera de que el Chino se ha llevado cautiva a Jimena y sale en su búsqueda. Por otra parte, Jairo no hace caso a las órdenes del capitán Roca de que se quede en casa reposando por su herida y sale también a la caza del Chino… Y da con él, pero se lleva una gran sorpresa al encontrarle con Jimena de rehén. El bandido, tras amenazar con degollar a Jimena, consigue desarmar a Jairo y tenerlo a su merced. Cuando el Chino está a punto de asesinar al recluta, aparece Sara… 
Tras enterarse de que Pablo es homosexual, Elisa, superado el shock inicial, decide quedarse en Arazana para asimilar la noticia y pensar sobre su futuro.