El miedo de Defred en ser enviada a las Colonias la ha llevado a cumplir la estricta orden de Serena Joy. La esposa del comandante Waterford, deseosa de tener un hijo, hace entender a la criada de la posible infertilidad de su marido y le propone intentarlo de otra manera: Nick será el encargado de embarazar a Defred. La criada, sin poder opinar al respecto, entrega su cuerpo al guardián que, cumple las órdenes de Serena Joy.