Tras el careo entre Adriana Le Monnier y el sospechoso, la comisaria Leduc comienza a creer que tal vez el joven no sea el secuestrador de Catherine. Sophie trata de hacer entrar en razón al detenido y consigue negociar un acuerdo con él. Lo que no sabe es que Víctor se las ha ingeniado para escuchar toda la conversación en secreto.