Los periódicos se hacen eco de la muerte de Beatriz y como el asesino del cuchillo de oro vuelve a actuar en Cantaloa. Sin embargo, Benjamín, el antiguo maitre, no ve con buenos ojos que otro esté usurpando su identidad, por eso decide que tal vez sea momento de regresar de nuevo al Gran Hotel y… ajustar cuentas.