Sara y Olmedo se enfrentarán en un duelo de navajas a cara descubierta

Roca se entera de que Olmedo ha robado a los Garmendia y secuestrado a Elisa. El capitán decide ir en su busca acompañado solo por Morales y Pablo. Con tan pocos efectivos, el rescate parece misión imposible.
Pero en la sierra, los guardias contarán con la inesperada ayuda de los bandoleros del Espíritu de Carranza. Juntos irán a la caza de Olmedo, pero no todos sobrevivirán.
Aprovechando la escasez de guardias en el cuartel, Rafalín pone en marcha su loco pero efectivo plan para liberar a Jimena.