El Chato le pide a Rafalín que entregue una figurilla de madera a Carranza, para que despierte sus recuerdos. Rafalín consigue que Morales le detenga y pasa al calabozo para dar la figura a Carranza, pero Miguel se interesa por la figurilla.

Olmedo intenta que el gobernador cierre la imprenta pero éste, cada vez más impresionado por Sara, se niega. Por su parte, la inglesa está preocupada por qué no sabe que hacer con la información que recibió del gobernador.

Carmen vuelve al cortijo de los Montoro dispuesta a recuperar su trabajo. Aunque recibe amenazas y desplantes de Martina, Eugenia y Germán la apoyan.