Momentos

Fátima visita a Martín tras ser herido y le promete que va a ser la última vez que se ven. El joven no puede olvidar sus palabras y la busca en la escuela de traductores donde le pide una nueva oportunidad sabiendo que el destino les hará estar juntos. Fátima y Martín se encuentran de noche y se funden en un apasionado beso.

Diana siempre ha tenido una actitud misteriosa, ahora sabemos que muchas de sus decisiones tienen dueño, el arzobispo Oliva. La dama de la corte se mueve por las órdenes de Oliva a cambio de proteger a su padre de quién nada sabemos. ¿Qué planes tendrá Oliva preparados para ella?

A través de Fátima, Rodrigo sabe que el trigo es necesario para salvar a os infectados del Zoco. El magistrado ruega a Violante el consentimiento de hacerse con todo el trigo de la corte. La reina, sabiendo que Alfonso no se lo concedería, acepta la petición de Rodrigo ya que confía ciegamente en él.

Los encuentros entre Fátima y Martín van en aumento. Los jóvenes tienen claro lo que sienten y parecen estar dispuestos a luchar por ello. Sin embargo, la realidad de sus diferentes religiones les hace darse de cuenta de que su amor es un imposible. Martín y Fátima, rotos de dolor, deciden poner fin a su relación.

Un amor del pasado que perdura en el presente. Así es el amor de Rodrigo y Violante, un amor callado que se deja entrever con miradas, gestos y apenas algunas palabras. ¿Qué ocurrirá con Violante y Rodrigo ahora que la salud de Alfonso X está en peligro?

Tras descubrir que Fátima había sacado el libro de Salomón de la Escuela de traductores, la joven huye con Martín que le salva la vida a punto de morir. Fátima cura las heridas de Martín mientras se suceden las miradas de complicidad que se funden en un profundo beso.

Tras sufrir un infarto al corazón, Alfonso X se preocupa por su enfermedad pero debe mantener una imagen de fortaleza ante la Corte en estos tiempos tan revueltos. El arzobispo Oliva, su esposa y el Conde de Miranda están en alerta. Cada uno tiene un sucesor favorito e intentarán coaccionar al rey.

Entre el primogénito del rey y el hijo de la reina Violante se suceden los desafíos. Sancho reta a Fernando a una lucha ante la corte en la que demostrar su valentía. El primogénito del rey, enfurece cuando Fernando trata de intimar con Diana, Sancho ataca a Fernando con intención de acabar con él. Sus influencias son muy distintas, Sancho sigue las intrucciones del perverso Conde de Miranda, mientras que Fernando sigue los sabios consejos de su madre, la reina Violante.

Los pasos de Martín buscan recorrer el mismo camino que los de su padre, el magistrado Rodrigo. Pero Martín no está realmente preparado para ser guerrero, sus aptitudes son otras por mucho que le pese. Rodrigo le hace entender que quizá no esté preparado para proteger al Infante, su odio hacía todo musulmán le hace un ser demasiado vulnerable.

La posición de Sancho, hijo del rey, ha hecho de él un ser ambicioso y maquiavélico a la vez que Cobarde. Sancho se desquita de sus temores abusando de Diana, la dama de la corte, de quién está enamorado. Un amor lleno de pasión y poder sin futuro aparente.

Martín sigue visitando a Fátima a escondidas. El joven tiene claro lo que siente por ella y sabe que es recíproco pese a que la hija de Taliq se resista. Martín le pide que sea su maestra y ésta acepta sabiendo que estará cerca de él.

Martín se cruza con Fátima en el mercado, el joven siente un profundo flechazo con la musulmana. Cuando el hijo de Rodrigo huye de una pelea cae en los jardines de la casa de Fátima, esta le cuida las heridas mientras se profesan miradas de complicidad.

A punto de firmarse la paz entre musulmanes, cristianos y judíos, Rodrigo desiste y sale del salón del trono con furia. Abu Bark fue el asesino de su mujer y primogénito, el nuevo magistrado es algo que no puede olvidar y le jura que se vengará por ello.