El Chato, Juan y Marcial están a punto de sucumbir ante Mendoza. Pero la inesperada aparición de Álvaro para rescatar a Lupe provoca la distracción necesaria para que los bandoleros puedan huir, aunque Juan es herido por Jairo.

Olmedo se enfurece al saber que Álvaro ha arruinado sus planes.Tras una discusión con el Chato, Sara reconoce a Juan que cree estar enamorándose de Fernando del Caz. Juana se encara con Tobías recordándole que él abuso de ella hace años. Aunque en realidad lo recuerda, Tobías niega conocerla de nada.