Sara y sus bandoleros han trasladado el cuerpo del viajero herido (Alejandro) a las cuevas, para atenderle. Una vez fuera de peligro, Alejandro recuperará la conciencia.En el cuartel de la Guardia Civil, el asalto a la diligencia será interpretado por Olmedo como un intento de secuestro por parte de la banda del Chato.

El capitán pedirá ayuda a Mendoza para capturar a los bandidos, pero el mercenario, tras haber entablado “relaciones profesionales” con Doña Leonor, no se muestra por la labor de seguir colaborando con el capitán.

La esperanza llega a la casa de los Flores cuando Jairo anuncia que ha conseguido empleo en la herrería. La alegría de la familia se verá incrementada cuando el Padre Damián ofrece a Adela hacerse cargo de la escuela de Arazana, hasta la llegada de una nueva maestra.