Miguel intenta averiguar más de Rafalín y la talla de madera. Marcial visita a Carranza en el calabozo y comprueba que el viejo bandolero sigue sin recordar nada.

Antonio le cuenta a Eugenia que su hermano le tendió una trampa mientras que Olmedo obliga al falso ingeniero a espiar a Sara. El capitán quiere saber si la inglesa va a publicar algo de Carranza.

Eugenia se enfada con Álvaro por lo que contó Antonio. Don Germán, además, sorprende a su hijo diciéndole que no confía en Martina. Carmen, por su parte, queda impactada cuando Germán le confiesa que nunca ha dejado de quererla.