A Ignasi, Lleó y Toni les conceden el 'Permiso de Sol' con el que pueden pasar el domingo en la azotea. Jordi, por el contrario, no puede ir con el resto de chicos porque tiene el muñón infectado. Otro grupo de jóvenes del hospital les interrumpe porque quieren utilizar la pista de baloncesto y, deciden apostar a un partido la permanencia en la azotea. Lleó conoce a quien acabará siendo su gran enemigo

Jordi visita a Roc. Poco después aparece la madre de Ignasi, quien le propone dibujar para pasar juntos la tarde. Roc descubre que tiene un pequeño don que no conocía.

Cristina conoce a su nueva compañera de habitación. Olga está en el hospital porque tiene un trastorno alimenticio y padece obesidad. Cristina no está contenta con la decisión que se ha tomado desde el hospital y pide que le cambien de compañera. Sin embargo, tras darse una oportunidad la una a la otra, ambas se dan cuenta de que tienen más cosas en común de lo que imaginaban.