A pesar de los ataques que ha recibido de sus jugadores, Marcelino no se rinde y consigue recuperar la confianza del equipo. Arturo, también preocupado por Inés, empieza a pensar que cometió un error al dejarse llevar por su rivalidad con Martín y se desahoga con Carmen. Roberta se encuentra con Mauro trabajando de mozo. Surge un problema con una de las chicas de Le Ciel: ha sufrido una mala experiencia con un cliente y le pide a Carmen que no la obligue a alternar con él.  Carmen anima a Arturo a encontrar el talón de Aquiles del fiscal y Guillermo se presenta en Le Ciel buscando a Arturo para contarle que Pía, preocupada por la manera en que Inés se está tomando el caso de Elsa, le ha pedido que se encargue él de la defensa.