Diego está malherido por el disparo de Valeria

Martín Angulo es humillado por Méndez en presencia de Augusto. Martín decide vengarse y busca una víctima fácil: Pilar.

Pelayo está decidido a no dejarse pisar una vez más por los gamberros que frecuentan el bar pero del enfrentamiento sale mal parado.

Curro quiere forzar la marcha de Antonio del barrio e irrumpe violentamente en la tienda de ultramarinos. Al defenderse del ataque, Antonio agrede a Curro. María declara su odio por lo que ha hecho.

Pelayo y Katherine se conocen. Para ganarse su confianza la americana revela la verdad que se oculta tras sus reportajes: quiere sacar a la luz la verdadera España y no la que vende en el extranjero el Régimen y sus aliados.