Conrado se toma a mal las intenciones de Aurora: no quiere casarse, prefiere estudiar Medicina. Enfurruñado, Conrado se marcha del Jaral y tiene una enconada discusión con Aurora.
El medallón de San Mamerto ha salvado la vida de Alfonso: la bala que disparó Mariana dio en el medallón.
Gonzalo y María ofrecen a Mariana la posibilidad de trasladarse al Jaral en ausencia de Nicolás, a lo que ella se niega.
Bosco serena a Francisca, intranquila por sus últimas actividades. Vuelve a irse con Mauricio a rematar el cortafuegos, donde se hará una herida. Al acudir al dispensario, cabe la posibilidad de dar a conocer los tres lunares que luce en su cuerpo.
Un cliente escucha a Hipólito lanzando una proclama sobre un idioma universal.
