Capítulo 3

Hardy y Miller interrogan a Mark Latimer sobre dónde estuvo y qué estaba haciendo la noche en que su hijo fue asesinado. Él dice que asegura que estuvo junto a su compañero Nige y que sus huellas aparecen en el lugar donde Danny perdió la vida porque recientemente tuvo que acudir allí para arreglar la caldera.

Cuando los detectives preguntan a Nige, la coartada de Mark cae por su propio peso. Por otra parte, Susan Wright niega que Mark le pidiera a ella las llaves de la casa donde se cometió el crimen. Más tarde, cuando Miller y Hardy buscan más pistas en el barco de Mark descubren varias manchas recientes de sangre.

Steve Conelly se acerca a Beth para ofrecerle sus condolencias y para decirle que tiene un mensaje de Danny para ella. La mujer, huye asustada.

Joe, el marido de la detective Hardy, lleva a la comisaría a su hijo Tom para que se someta a un interrogatorio. El chico, muy nervioso, finalmente confiesa que Danny había recibido alguna paliza por parte de Mark últimamente.