Los bandoleros consiguen detener el atentado del tren, sin embargo el Chato resulta herido gravemente. Jairo no soporta la idea de tener que hacer el servicio militar y Álvaro le confiesa a su padre que es un asesino.