versión carne y hueso