Algo ha picado o mordido a Vilma en la pierna mientras se bañaba causándole mucho dolor. Cuando Burbuja consigue capturar a la extraña criatura, sus compañeros no dan crédito, nadie sabe qué es aquel animal. Lo que si saben por su experiencia náutica es que, sea lo que sea, no debería estar allí.

Por su parte, Ainhoa y Ulises se quedan encerrados en el congelador de El Barco y nadie sabe que están ahí. Ambos tienen que ingeniárselas para no morir congelados. ¿Conseguirán Salir?

Además, Gamboa y Piti tienen un enfrentamiento y Gamboa le sumerge la cabeza a Piti en un barreño. ¿Qué habrá hecho que lleguen a esta situación?