June y Moira, amigas y cómplices que luchan por escapar de su destino como criada en el Centro Rojo

En el pasado, vemos a June como atrae a la tía Elizabeth al baño con el pretexto de que un inodoro se ha desbordado, y Moira amenaza a la tía con un cuchillo. Las dos amigas, cómplices, la atan y escapan del Centro Rojo para ir en tren a Boston. Mientras Moira, vestida de Tía pide indicaciones a uno de los guardias, otro guardia sospecha al ver a la criada sola. ¿Logrará escapar alguna de las dos amigas?