Rita, la Martha de los Waterford, encuentra a Defred tirada en el armario. Creyendo que está enferma, Serena Joy la envía al hospital para un chequeo. Mientras el ginecólogo la examina, el médico comenta que el comandante Fred Waterford es estéril, porque "la mayoría de ellos lo son", y se ofrece a embarazarla, pero ella no acepta. Defred duda de incumplir las normas pero se percata de que es su comandante quién puede tener la culpa de su infertilidad.