Para alegría de todos, el Chato recupera las ganas de vivir y está deseoso de volver a las andadas. Sara reúne a los bandoleros y les ordena que estén alerta porque tal vez haya que volver a actuar en contra de unos nuevos malhechores. Por otra parte, Juan está cada vez más fascinado con Lucia.Eusebio Garmendia, utilizando su poder, se hace con la alcaldía de Arazana y la llegada de Jacobo hace rememorar a Pablo el amor clandestino que vivieron en Salamanca.Alertados por Comandancia, Morales se dispone a detener a Bermúdez acusado de ser un peligroso delincuente pero el Chino interviene y está a punto de matar al cabo.Eva roba una joya a Lucía y cuenta a Olmedo un plan para vengarse de Clara, aprovechando que el ex capitán se ha sentido humillado por la joven.