Bruno empieza a interesarse por Carlota, la nueva profesora de la academia

Valeria se alarma porque Augusto no ha pasado la noche en casa y no hay manera de dar con él. Pilar se entera de todo lo ocurrido. Cuando por fin Augusto aparece, Valeria se da cuenta de que hay un abismo entre los dos por todo lo que él oculta.

Repercusión en la prensa de la reunión de demócratas españoles en Múnich, a la que tildan de contubernio. Aniceto, Patricio y Pelayo, acongojados por las consecuencias del manifiesto firmado que enviaron.

El Asturiano vuelve a su normalidad de antaño, con mucha menos caja pero muy buena sintonía entre Marcelino y Manolita, quienes, de pronto, se da cuenta de que Pelayo no ha dado señales en todo el día.

Bruno y Leonor hacen las paces tras el bofetón que la chica le dio cuando le enseñó los preservativos. Pero Bruno ya tiene la cabeza puesta en Carlota, la joven profesora de latín que Leonor ha conocido y le ha caído en gracia.

La abuela de Dorita quiere celebrar el cumpleaños de la chica por primera vez en su vida, pero Dorita no quiere volver a pisar el Pozo nunca jamás.