El joven le ha contado todo al detective privado y le ha pedido ayuda para investigar en París.

A pesar de la ilusión de Cloe, las chicas de la tienda no reciben la nueva mercancía con el mismo entusiasmo.