Los bandoleros salen a la caza del Chino. Sara pide a Jimena que se quede en el cortijo pero ésta no le hace caso y decide ir al monte, a unirse con sus compañeros. Llega a la cueva, pensando que se va a encontrar allí con ellos… pero su sorpresa es mayúscula al encontrarse dentro de ella al Chino. El bandido la captura y está a punto de violarla cuando llega el Chato y se enfrenta a él…
Elisa, tras pensar que Pablo la engaña con otra mujer, decide abandonarle y volver a Salamanca. Pablo, por consejo de Roca, decide decir la verdad a su esposa de una vez acerca de su inclinación sexual.
Pilar hace las paces con Jairo y Jimena… y las dos jóvenes recuperan su amistad perdida.
Eva sorprende a Clara haciéndole chantaje. O le cede el puesto de encargada de la pensión o la denuncia por haber matado a su marido…