El joven ha abierto su corazón como nunca antes y ha reconocido el enorme remordimiento que arrastra por lo que ocurrió con Suna. Lo que no imaginaba era que ella estaba escuchando.

La francesa continua recibiendo propuestas de trabajo de Brossard y debe decidir dónde está su sitio.