Se Estrena » Noticias

'HAN SOLO: UNA HISTORIA DE STAR WARS'

El sutil cambio en el título del spin-off de Han Solo en España

Siguiendo la norma creada por 'Rogue One', el spin-off del personaje de Han Solo llevará por sobrenombre 'una historia de Star Wars' pero, ¿qué ha cambiado en el título de la película al traducirla al español?

'Solo: Una historia de Star Wars'

seestrena.com 'Solo: Una historia de Star Wars'

Publicidad

seestrena.com | Madrid
| 02.01.2018 17:42

Los fans esperan como agua de mayo la llegada del primer tráiler de la película de Han Solo, que llegará a los cines en tan solo unos meses, y alguno se habrá llevado un susto al ver algo relacionado con la película surcando las redes sociales. Pero no, no era el avance de la película.

La cuenta oficial de Star Wars en España se encargaba de dar la noticia de que la película, dirigida por Ron Howard, tendrá un nombre sensiblemente distinto del original 'Solo: A Star Wars Story', y recibirá el de 'Han Solo: Una historia de Star Wars'. ¿Era necesario añadir el nombre de pila? ¿Cambia tanto el sentido del título? El debate está abierto.

 

Publicidad