Se Estrena » Noticias

'Zooloco' se estrena el 12 de Agosto

José Mota se convierte en el "mono ttí" y los más pequeños en dobladores por un día

Poner voz a un mono o expresarse como un león puede ser la tarea de un doblador de cine. Es el caso de la película 'Zooloco', donde los animales hablan tanto como los humanos. Un grupo de niños ha podido comprobar cómo se dobla a un animal.

Publicidad

Alejandro Hernández / Rocío Orellana | Madrid
| 09.08.2011 11:41

Griffin necesita un plan urgente para recuperar a su chica. Para ello contará con la ayuda de los animales a los que cuida en el parque Franklin, un zoo completamente loco donde un elefante, dos osos y un mono tití le darán clases para ligar.

Pero, ¿cómo se consigue que un animal hable? José Mota pone voz al carismático mono de la película. “En este caso era un regalo de personaje porque era un diablillo”, nos cuenta. Mientras, un grupo de niños comprueba cómo es por dentro una sala de doblaje y se divierte intentando hablar como el mono tití.

“Primero oye el original e intenta imitar eso. Luego tiene que creerse un poco el animal que está haciendo”, cuenta Miguel Ángel Garzón, actor de doblaje profesional.

'Zooloco' llegará a los cines el 12 de Agosto.

Publicidad