Algo que todos esperábamos saber era el contenido completo, pero cuando Öykü se la da a su padre para que se la lea, Demir decide no revelarle todo lo que dice y se la guarda rápidamente, no sin antes quedarse en shock ante tal mensaje.

Y aunque es cierto que no sabemos todo lo que el abuelo le indica en la carta, sea lo que sea consigue que Demir sorprenda en una llamada a Asu al asegurarle: "te daré la custodia de Öykü". Una noticia que Asu recibe con mucho agrado, algo que durará poco tiempo porque lo que parecía un encuentro amistoso, al final se torna en una amenaza. ¿Por qué Demir le dice eso a Asu?

Pero si hay un momentazo en este último capítulo es en el que Candan deja las cosas claras a Asu ante su insistencia de llevarse a Öykü a la fuerza.

No te pierdas un nuevo capítulo, todos los domingos a las 22:00 horas en Antena 3. Y si no puedes esperar, adelántate a la emisión en ATRESplayer PREMIUM.

El abuelo de Öykü desvela muchas cosas hasta ahora desconocidas por Demir, y por eso quería dejárselo por escrito a su nieta antes de morir.

Vídeo: 3_Oyku_abuelo

Sin lugar a dudas, el contenido de esta carta marcará un antes y un después en la vida de todos los implicados, dejando abierta una nueva puerta al destino.

Adelántate al capítulo en ATRESplayer PREMIUM

Demir se queda en shock al leer todos los verdaderos sentimientos y pensamientos de la pequeña reflejados en su diario.

Öykü sabe más de lo que él cree, y cuando la verdad aparece ante sus ojos, Demir queda destrozado.

Finalmente, Demir le hace una promesa a Öykü: “Vamos a luchar juntos contra todo lo que venga”. Un momento desgarrador y lleno de coraje, el de un padre que simplemente quiere hacer feliz a su hija.

Adelántate al capítulo en ATRESplayer PREMIUM

Ugur intenta tener planeada hasta la música del local en el que han quedado para que su llegada fuese espectacular, pero la cosa no sale exactamente como esperaba.

Y eso no es todo, porque conforme fluye la conversación, Ugur se lleva algunas sorpresas de más. ¡Un momento épico!

Adelántate al capítulo en ATRESplayer PREMIUM

Cuando Demir llega al encuentro de Asu, tras intercambiar unas cuantas palabras con ella, la deja totalmente sin habla. Y lo que parecía un encuentro amistoso, finalmente se torna en…

Adelántate al capítulo en ATRESplayer PREMIUM

Finalmente consigue llevar a la niña al hospital donde se encuentra su abuelo, no sin antes advertirle tanto a la niña como al anciano que no deben revelar absolutamente nada.

Con lo que no contaba Asu es con la carta que su propio padre entrega a la niña en secreto cuando se acerca a él. ¿Qué dice la carta?

Adelántate al capítulo en ATRESplayer PREMIUM

Pero cuando Asu entra en su casa intentando llevarse a la pequeña, Demir entra en cólera y comienzan una brutal pelea en la que ambos forcejean.

Los tres viven momentos de tensión a los que Demir pone fin echando a Asu, una vez más, de su casa.

Adelántate al capítulo en ATRESplayer PREMIUM

La joven recuerda a Asu del día que la vio en casa de Cemal, un detalle que no será determinante para dejar que se lleve a la pequeña.

Muy al contrario, Candan le planta cara y defiende a Öykü como si de su propia hija se tratase.

¡No te pierdas este momentazo!

Adelántate al capítulo en ATRESplayer PREMIUM

¿Sabías que Bugra Gülsoy (Demir) también es escritor o que Beren Gokyildiz (Öykü) se defiende a la perfección cantando?

Hace algunos años, la joven actriz turca de 11 años ya se atrevía con el español interpretando el tema 'Despacito', de Luis Fonsi, arrasando en sus redes sociales. ¡Incluso también la vimos sobre el escenario de la versión turca de 'La Voz'!

Te damos todos los detalles en el vídeo de arriba.

Demir y Candan, ¿unidos por Oÿkü o sus miradas hablan a escondidas?

Recopilamos las escenas clave entre Demir y Candan en 'Mi hija' que dan muchas pistas sobre su futura relación:

La íntima conversación de Candan y Demir que dio un giro a su historia

El padre de Öykü y Candan tuvieron una cita en la lavandería. Los nervios se apoderaros de Demir mientras esperaba que llegara el momento de encontrarse con ella. A solas, ambos mantuvieron una conversación que lo cambiaría todo. ¿Qué significó para la pareja?

Candan y Demir, más unidos que nunca

Demir quería comprarle ropa a la pequeña Öykü, y decidió pedirle ayuda a Canda, quien aceptó encantada la propuesta. Ambos pasaron una bonita tarde de compras mientras se regalaban miradas y sonrisas cómplices.

La reacción de Demir al conocer el terrible pasado de Candan

El hermano de Candan aprovechó un encuentro fortuito con Demir para confesarle el terrible pasado de la joven. Él tenía que volver a Estados Unidos y estaba preocupado por dejarla sola. Sin embargo, Demir lo tranquilizó y le aseguró que él cuidaría de Candan. ¡Qué momento más tierno!

Candan y Demir, sonrojados

Cuando Öykü y Demir se citaron con Candan para desayunar, la pequeña dejó sin palabras a su padre y su amiga con un comentario que sacó los colores a ambos.

Demir, ¿enamorado de Candan?

En el segundo capítulo, Demir ya comenzaba a mostrar sus sentimientos hacia Candan por mucho que intentara negar lo evidente. Öykü se dio cuenta al instante y así se lo dijo a su padre.

Cemal, un vengativo expresidiario que busca venganza en 'Mi hija'

En el primer capítulo, los espectadores eran testigos de cómo Cemal, el personaje interpretado por Serhat Teoman en 'Mi hija', salía de prisión tras ocho años entre rejas y lo primero que hacía era buscar a Demir con ansias de venganza: "Tienes una semana para pagar tu deuda sino iré a por ti y a por los que quieres", le amenazó.

Sinan, un estricto policía convertido en héroe en 'Madre'

Sin embargo, en 'Madre' conquistó a la audiencia en la piel del comisario Sinan. Demostró ser un marido ejemplar para Zeynep (Cansu Dare) y un padre para Melek (Beren Gökyildiz). Sin embargo, este personaje guardaba un lado oscuro que pocos supieron descifrar el motivo por el que actuó de aquella manera tras conocer la verdad.

En el vídeo de arriba te mostramos, en imágenes, las escenas más tiernas en 'Madre' de uno de los actores turcos más internacionales.

Pero, ¿sabías que Bugra Gülsoy es todo un artista o que la pequeña Beren Gökyldiz tiene varios premios?

Conoce estas y muchas más curiosidades de 'Mi hija' dándole al play.

¿Quién es Bugra Gülsoy?

Buğra Gülsoy es uno de los actores turcos con más proyección internacional y ha protagonizado numerosas series de gran éxito en su Turquía natal.

Además de dedicarse a la interpretación, Demir en 'Mi hija' es guionista, director, fotógrafo y escritor (ha publicado dos novelas).

El actor 38 años nacido en Ankara comenzó su carrera en el teatro a los 13 años. Estudió arquitectura, y también es diseñador gráfico y fotógrafo.

En 2007, estudió cine como parte de un concurso del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y posteriormente fundó, junto a otros compañeros, el Festival Internacional de Cortometrajes de Chipre, donde se había trasladado para estudiar.

¿Dónde hemos visto antes al protagonista de 'Mi hija'?

En 2010, Buğra se incorporó al reparto de 'Fatmagül', la serie más vista de la historia de Nova. Esta ficción turca protagonizada por Beren Saat está basada en una novela de Veda Turkali en la que denuncia la práctica de que si un violador en Turquía se casaba con su víctima, quedaba absuelto del delito.

Buğra da vida a uno de los jóvenes que abusaron de Fatmagül, provocando que la joven quedara deshonrada ante todo el pueblo.

En en vídeo de arriba te mostramos las imágenes del actor turco en la piel de Vural Namli. ¡Un gran cambio de rol!

Nos adentramos en los estudios de doblaje para conocer, a pie de sala, a los actores que le ponen voz en español a los protagonistas de esta serie turca convertida en todo un fenómeno mundial.

Majo Montesinos da vida a la pequeña Öykü cuando entra en la sala de doblaje. La joven vive un proceso interior complejo que, según nos cuenta, pasa por conocerse mucho a sí mismo. Transformarse en la protagonista de 'Mi hija' le ha llevado a llorar de verdad en algunas escenas dramáticas.

Juan Logar dobla a Demir, un personaje pícaro y muy divertido. Eduardo Bosch presenta a Ugur como un personaje que pone la nota cómica a la serie y Sara Heras habla de Candan con mucha empatía.

Los actores coinciden en que prepararse para estos personajes ha sido todo un reto sobre todo por la complejidad del idioma. ¿Habrán aprendido algo de turco?

Tras el éxito de 'Mujer' hemos querido saber si sienten responsabilidad a la hora de afrontar este nuevo proyecto turco.

¡Descubre todo lo que nos han contado en el vídeo de arriba!

En el primer episodio de la exitosa ficción turca disponible en ATRESplayer, los espectadores eran testigos de una de las escenas más crueles y desgarradoras que vivió la pequeña Melek. ¡Te la mostramos en el vídeo de arriba!

"Hay escenas en las que he llorado de verdad"

Nos adentramos en los estudios de doblaje de este fenómeno televisivo para descubrir los rostros que dan vida a sus protagonistas. Conocemos a Majo Montesinos, una joven de 33 años que pone voz a la carismática Öykü.

Montesinos también dobló a Beren Gökyıldız en la serie 'Madre' y le tiene un cariño especial a esta prestigiosa y pequeña actriz. Majo confiesa cómo es meterse en la piel de la pequeña hasta el punto de empatizar tanto que: "hay escenas en las que he llorado de verdad".

"Un buen doblaje es aquel que pasa desapercibido"

Juan Logar da vida a Demir, el estafador padre de Öykü, y nos habla del atractivo y curioso mundo del doblaje. Logan destaca la importancia de trabajar desde el anonimato: "Un buen doblaje es aquel que pasa desapercibido"

Presenciamos como Eduardo Bosch pone voz a Ugur, el mejor amigo de Demir. El actor nos descubre cómo es la nueva forma de trabajo que emplean a consecuencia del Coronavirus. Montesinos, añade, como la llegada de la pandemia: "Nos ha arrebatado la posibilidad de interactuar con un compañero en el atril"

Conversamos también con Sara Heras que pone voz a la dulce Candan. Heras cuenta, con mucha emoción, como es trabajar en este proyecto con un equipo al que define como "impecable".

Chus Gil, Directora artística y adaptadora, nos acerca cómo es el trabajo en esta producción en la que afirma haber "un nivelazo". Acompañamos a Chus a la sala de doblaje donde confirmamos lo que nos cuenta: "La sala es algo muy vivo, muy dinámico y se trabaja con muy buen ambiente".

"El idioma no tiene que ser un obstáculo"

Para la directora y adaptadora de 'Mi hija', lo interesante de su trabajo es que el idioma no sea un obstáculo y que cada proyecto hay que hacerlo: "Con la misma excelencia con la que hacemos cualquier producción cinematográfica hollywoodiense"

Los actores nos han confesado que se han enganchado a esta serie, ¿y tú?

Adéntrate en este mundo tan fascinante, ¡descúbrelo en el vídeo de arriba!

Lo malo es que su progenitor es un estafador que le gusta meterse en problemas. A él no le gustan los niños, pues los considera un obstáculo para su vida. Sin embargo, cuando iba ir a prisión se entera que tiene una hija, fruto de su relación con una exnovia, de quien jamás supo que estaba embarazada.

La única manera de que se salve de ir a la cárcel es que se quede bajo el cuidado de su hija, propuesta que acepta. A partir de ese momento deben convivir, pese a que nunca se habían visto, formándose entre ellos un lazo de amor.

Durante esta nueva etapa de padre e hija conocen a Candan, quien llegará a convertirse en la enamorada de Demir y en la figura materna de la pequeña.

Buğra Gülsoy (‘Fatmagül’, ‘Te amaré toda la vida’) y la pequeña Beren Gökyıldız (‘Madre’) son los grandes protagonistas de esta enternecedora historia centrada en la vida del joven estafador Demir y su adorable y valiente hija Öykü.

¡Te presentamos a los personajes de esta historia que conquistará tu corazón!

Beren Gökyıldız es Öykü:

• Guarda un pequeño pero impactante secreto.
• Su Tía la abandona y busca a su padre a quien no conoce.
• Inteligente y empática, con tan solo ocho años tiene que buscarse la vida sola.

Buğra Gülsoy es Demir:

• Los niños son un incordio para él.
• Un golpe de suerte le cambiará la vida.
• Estafador profesional, disfruta metiéndose en líos.

Leyla Lydia Tuğutlu es Candan

• Le hicieron daño en el pasado y ahora se fía más de los animales que de las personas.
• Guapa e inteligente.
• Vive una vida solitaria hasta que Öykü aparece en su vida.

Tugay Mercan es Uğur:

• Sabe cómo y dónde moverse.
• Aunque su apariencia es dulce, siempre anda metido en líos.
• Es el mejor amigo de Demir.

Suna Selen es Müfide:

• Es la madre de Ugur.
• Siempre preocupada con los problemas en los que anda metido su hijo.
• Es una mujer inteligente, firme y curiosa.

Serhat Teoman es Cemal:

• Para Cemal, el fin justifica los medios.
• Está convencido de que ya no tiene nada que perder.
• Es un hombre duro y problemático.

Sinem Unsal es Sevgi Gunay:

• Maestra de historia. Da clases en una escuela primaria.
• Es paciente y comprensiva y cuida de sus alumnos porque comprende sus situaciones familiares.
• Su única pasión son sus chicos.

Elif Verit es Zeynep Kaya, la tía de Öykü

Selin Şekerci es Asu Karahan

Asu Karahan regresará del pasado para convertirse en un dolor de cabeza para Demir ¿Será ella la verdadera madre de Oyku?