La Gran Batalla

¿Cómo define Laura Pausini el ‘porca vacca’?: La expresión italiana que siembra el caos entre los coaches y asesores

La artista italiana ha soltado una expresión que sus compañeros no han entendido, y entre todos han intentado encontrar una traducción al castellano.

Publicidad

La Batalla entre Dani Juanico, Víctor Bravo y Javier Simón ha hecho saltar a Laura Pausini por los aires. La coach italiana se ha mostrado muy contenta con la actuación de sus tres talents, y le encanta que se lo pongan tan difícil a la hora de elegir quiénes pasarán a los Asaltos de 'La Voz'.

Eva González ha señalado que no tiene una decisión fácil, a lo que la italiana ha gritado, en pleno éxtasis: "¡Molto difficile, demasiado, porca vacca!". El resto de coaches y asesores se han quedado con la boca abierta, y han querido saber qué significa esa última expresión que ha soltado.

Laura Pausini ha intentado explicarlo, desatando las risas de sus compañeros, en especial la de Raphael como se aprecia en el vídeo. ¡No podía contener la carcajada!

Cuando parecía que la italiana no podía salir del paso, y tras una aproximación gracias a Luis Fonsi, ha sido Antonio Orozco el que ha dado con la frase traducida al castellano. ¡Menudo momentazo!

Antena 3» Programas» La Voz» Noticias de La Voz

Publicidad

Las bonitas palabras de Los Morancos para Alejandro Sanz

Las bonitas palabras de Los Morancos para Alejandro Sanz: “Lo importante que es encontrarte a alguien que te facilite el trabajo”

Jorge y César Cadaval han hablado del significado de su nombre y el sentido que tiene gracias a su hermano Juan. Los Morancos han contado también una bonita anécdota con Alejandro Sanz.

Aitana se refugia en sus seres queridos y se relaja tras triunfar en su último concierto en Madrid

Aitana se refugia en sus seres queridos y se relaja tras triunfar en su último concierto en Madrid

La cantante ha llenado tres noches el Wizink Center este año y continúa triunfando. Será la primera artista española que cante en el estadio Santiago Bernabéu en diciembre el próximo año, una carrera que no para de crecer a pesar de sus desencantos amorosos.