método de protección