Como cada 25 de julio, celebramos el Día Nacional de Galicia coincidiendo con el Día de Santiago Apóstol, una figura en torno a la que surge el Camino de Santiago, patrón de España y de Galicia.
Los gallegos dicen que algunas de sus palabras suenan más bonito en gallego que en español y que otras tienen significados similares, sobre todo las que están relacionadas con el clima. Por ejemplo, en gallego hay como 100 palabras relacionados con la lluvia. Si decides visitar Galicia este verano, estas palabra te pueden ayudar a disfrutar de una estancia muy gallega:
Agarimo: Cariño.
Aperta: Abrazo.
Arroiar: Cuando llueve mucho y no para.
Arroutada: Venada. Hacer algo espontáneo y poco sensato
Barallocas: Que habla mucho, pero solo dice parvadas.
Bico: Beso.
Brétema: Niebla.
Chosco: Quedarse medio cegato o bizco por hacer un esfuerzo con la vista.
Chuzos de punta: Expresión que usan en Galicia cuando está lloviendo a mares.
Carallo puede ser la palabra más internacional de Galicia. Una palabra que los gallegos usan para todo y que tiene un doble sentido peligroso. Puede usarse como exclamación de admiración, asombro, indignación o asentimiento.
Enxebre: Algo puro y muy auténtico, sin mancillar.
Espantallo: Espantapájaros. Pero también se le dice a la gente poco agraciada o que estorba.
Feitiño: se le dice a los niños pequeños que no son ni guapos ni feos.
Fochicar: Hurgar, en algo que no debes.
Furancho: local de temporada, tradicionalmente habilitado en una bodega particular, donde se venden los excedentes del vino producido para el consumo particular. Muchos de ellos son auténticas casas de comidas en las que podrás ponerte morado a comer por muy buen precio.
Ledicia: Alegría.
Luar: La luz de la luna.
Luscofusco: Anochecer
Morriña: Echar de menos la tierra natal y el hogar.
Orballo: Llovizna, otra palabra para la lluvia.
Parvo: Tonto.
Quérote: Te quiero.
Rabudo: Se dice de una persona irascible y malhumorada.
Rosmar: Algo similar a refunfuñar.
Ruliña: Pajarillo. Los abuelos y la gente mayor suelen decir: "miña ruliña" a modo de mi niña querida
Sarabia: Granizo.
Saudade: Es una especie de melancolía y añoranza que tienen que ver con el amor.
Sentidiño: Hacer las cosas con prudencia y cuidado
Toxo: Es una planta que se traduce en español a su nombre común “tojo”, pero tiene otro significado. Ser un toxo o estar hecho un toxo significa ser un borde, tener mal genio.
Trapallada: Cosa mal hecha, sin sentido ni importancia.
Xeito: Manera, habilidad o maña
