El trigo escasea en la ciudad de Toledo y unos cuantos comerciantes extranjeros llegan a la ciudad vendiendo pan de centeno. Al mismo tiempo, una extraña y terrible epidemia se extiende como la pólvora por la ciudad provocando el pánico. Los habitantes de Toledo creen que los extranjeros han traído la peste y el rey Alfonso X debe declarar una cuarentena en el zoco. Lo que Martín ignora es que Fátima se ha quedado encerrada también.
Rodrigo le confiesa a Abraham que hay un complot para asesinar al infante Fernando. Y la única manera de conseguir las pruebas que necesitan es encontrando a un misterioso asesino vestido de negro.
Rodrigo, preocupado por los terribles rumores que corren por la Corte sobre Blanca y Humberto, le prohíbe salir de casa. Lo que Rodrigo no puede prever es que Blanca caerá enferma víctima de la peste y acudirá por su propio pie al zoco en cuarentena.
Videoencuentro con Paula Cancio - Parte 1
Sacho, a punto de matar a su hermano Fernando
Rodrigo se enfrenta al rey Alfonso X
Rodrigo muere rodeado de sus seres queridos
Rodrigo mata a Abu Bark
Comienza una nueva etapa para Toledo
Martín cae herido en la casa de Fátima, ambos se sienten atraídos
Sancho abusa de la dama de la corte
Martín mata al Hombre de negro;){kind=link}
;){kind=link}