El Hombre de Negro embosca a Martín y a Fernando. Pese a que Martín logra que el infante se salve, recibe una profunda herida. Rodrigo, furioso porque el escurridizo asesino casi mata a su hijo, no descansará hasta encontrar al Hombre de Negro.
Mientras, Toledo está de gala. Una lujosa comitiva del Ducado de Aquitania llega a la ciudad. Y todo en honor de Fernando, pues el rey Alfonso X ha arreglado un matrimonio de conveniencia entre el infante y la hija del Duque, asegurando la paz y un poderoso territorio para Fernando. Pero, ¿estará de acuerdo el joven infante en casarse con una desconocida?
Videoencuentro con Paula Cancio - Parte 1
Sacho, a punto de matar a su hermano Fernando
Rodrigo se enfrenta al rey Alfonso X
Rodrigo muere rodeado de sus seres queridos
Rodrigo mata a Abu Bark
Comienza una nueva etapa para Toledo
Martín cae herido en la casa de Fátima, ambos se sienten atraídos
Sancho abusa de la dama de la corte
Martín mata al Hombre de negro