Leire se marcha de Calenda y Joel queda condenado a estar solo

Joel descubre la relación de su padre con Olivia. Sara se ha llevado a Leire de Calenda y se da cuenta de que nunca podrá tener con ella lo que su padre tiene con Olivia.

Cree que su condición de hombre lobo hará que nunca pueda ser feliz con nadie. Además, ya está enamorado de Leire, y como su padre le dijo, cuando un hombre lobo se enamora lo hace para siempre.

Por otra parte, esta noche es luna llena en Calenda y todo el pueblo se prepara para un posible ataque de la bestia.