Momentos

Es la temporada de softball en Springfield y gran parte de los trabajadores de la Planta Nuclear se alistan para formar parte del equipo de la Planta.  

Sintiéndose sola, la maestra de Bart, Edna Krabappel, coloca un anuncio en el periódico en donde buscaba un novio. Bart, quien había pasado un mes en detención por haber roto la pecera del curso, descubre el anuncio.

Lisa, trata de mostrarle una casa de muñecas hecha con una caja de zapatos a Homer mientras ve fútbol americano por televisión y es ignorada. Lisa habla con Marge, quien le sugiere pasar más tiempo con Homer, hablándose sobre sus intereses y gustos.

Marge y Homer están preocupados, debido a que hay posibilidades de que Marge esté embarazada. Luego de que un test casero de embarazo dé resultados inciertos, Marge va al consultorio del Dr. Hibbert.

Moe y su taberna pasaban por un déficit económico, entonces Homer (que estaba allí), y después de que se agotara la cerveza, decide contarle sobre "Flaming Homer" un licor que él había inventado una vez que Patty y Selma habían ido a su casa a mostrar las fotos de sus últimas vacaciones.

Lisa despierta a Bart y le recuerda que su cumpleaños está próximo por llegar, ya que él olvida su cumpleaños todos los años. Bart promete darle el mejor regalo de su vida.

Ned Flanders organiza una barbacoa para todos los vecinos para anunciar que abrirá una nueva tienda en el centro comercial: El Zurditorium, una tienda para zurdos. Homer, cansado de que todo el mundo lo admire, desea que el negocio le salga mal y se quede en la ruina.

Krusty el Payaso falta a una cena que se había comprometido a tener con Bart y su familia. Bart, desilusionado y enojado, le escribe una carta a Krusty echándole en cara su fanatismo y la desilusión provocada por su repetida ausencia.

Bart se moja por la lluvia cuando sale y se embarra. Cuando sale de la escuela, choca su patineta con una escalera y rueda hacia abajo, hasta que se topa con una puerta: estaba frente al edificio de la Mafia.

Burns se da cuenta de que es el hombre más mayor de la ciudad de Springfield, por lo que se deprime, y decide vender la central nuclear a unos empresarios alemanes por cien millones de dólares con objeto de perseguir otros intereses más personales y dejar de lado el mundo empresarial.

Homer ve en un anuncio de televisión una radio con un micrófono, que era un juguete para niños, pero que contaba de un circuito cerrado de radio, la que se podía dejar en cualquier lado mientras sintonizaba lo que se decía con el micrófono. Instantáneamente, decide comprarle una a Bart como regalo de cumpleaños.

Marge, después de haber tenido un colapso nervioso mientras manejaba, decide tomarse unas vacaciones. Como lugar de destino elige el "Rancho Relaxo", una especie de spa en donde podría relajarse y comenzar a sentirse mejor.

El Sr. Burns descubre que Homer es estéril a causa de la exposición a la radiación durante todos sus años de trabajo en la Planta Nuclear. Para evitar una posible demanda, por consejo de sus abogados inventa un logro de Homer, que le reporte un "premio" de 2000 dólares.

Los niños de la Escuela de Primaria de Springfield habían realizado un examen de orientación vocacional (los cuales habían sido corregidos por una computadora).

Llega a Springfield la "fiebre de la lotería", con un premio de 130 millones de dólares. Todo esto hace que Santa's Little Helper, quien se sentía mal, pase inadvertido.

La familia está por cenar con la tía Selma y su nuevo novio, de quien saben que es un ex-convicto. Más tarde se enteran de que es Sideshow Bob, el gran enemigo de Bart. Durante la cena, relata la historia de su estadía en la Prisión de Springfield.

Homer y Marge van a ver una película. Homer se la pasa hablando y haciendo comentarios estúpidos (entre ellos revelar el final) por lo que es abucheado y Marge, furiosa, le dice que a nadie le interesa lo que él diga, lo que aseveran todos los presentes.

Bart y Milhouse van a un concierto de una banda llamada Spinal Tap. El recital, que iba bastante bien, se convierte en un completo desastre con muchos disturbios. Sin embargo, Bart queda impresionado con la banda de heavy metal y resuelve convertirse en un guitarrista de música rock.

Después de haber recibido una copia gratis de la revista Selecciones del Reader's Digest, Homer se vuelve fanático de la misma.

Para hacer un trabajo en la escuela en el cual los niños debían llevar objetos a clase, Bart  toma un frasco de Homer en el que guardaba monedas.

una serie de carreras en autos caseros para niños llega a Springfield. Bart, entusiasmado, desea participar en la competencia, pero descubre que debe fabricarse su propio auto.

Lisa necesita una lengüeta para su saxofón, ya que había un show de música en la escuela. Homer es el encargado de comprarla, pero, en lugar de hacerlo, se pone a beber unos tragos en la taberna de Moe.

Durante la noche de Halloween, Bart, Lisa y Homer comen muchos caramelos, lo que les provoca pesadillas por la noche.

Homer está comiendo rosquillas, una de las rosquillas escapa hacia una zona de alta concentración radiactiva, lo que provoca que la planta quede a punto de sufrir una fusión nuclear, la que destruiría toda la ciudad.