Momentos

En la Escuela Primaria de Springfield se lleva a cabo un festival ambientado en la Edad Media. Cada uno de los estudiantes tiene un papel: Lisa es la reina, Martin es el rey, y Bart es el tonelero. Bart odia su papel y todos lo tratan muy mal, especialmente Lisa.

Lisa llama a una emisora de radio y gana cuatro boletos para la película Otoño en Kosovo, que está en su lengua original con subtítulos en inglés. Ya que ella sólo tiene cuatro boletos, Homer deja a Maggie con Ned Flanders.

Marge quiere cortar el pelo a Bart y Lisa, para conseguir cortes de pelo bien hechos y baratos, pero es interrumpida cuando Homer se los lleva al centro comercial.  

Un día la familia va al Kwik-E-Mart y encuentran a Snake atracando la tienda. Homer intenta detenerlo, pero como no tiene cambio para llamar a la policía y las cosas de la tienda son muy caras, no puede salvarlo y se van.

El director Skinner busca una compañía de comestibles para firmar un contrato: la empresa instalaría máquinas surtidoras de sus productos en la escuela, y ésta obtendría la mitad de los ingresos percibidos por las máquinas.

Una tormenta muy fuerte azota Springfield, y Marge le pide a Homer  que arregle su techo, el cual estaba muy dañado. Homer, sin embargo, no le hace caso, y, luego de pelearse con su familia, se va a la taberna de Moe.

Bart y Lisa  discuten por la calle sobre quién les gusta a cada uno. Acaban rodando por el suelo mientras pelean, y entran por accidente en la casa del Profesor Frink.

Un día en que la familia Simpson visita Shelbyville, oyen a los ciudadanos de la ciudad decir que los residentes de Springfield no tenían cultura.

Marge da un paseo en coche con sus hijos, mientras Homer  se queda en casa para ordenar el garaje. Sin embargo, el Homer eficiente y fuerte que ella imagina difiere completamente del Homer que apenas sabe por dónde empezar con su tarea.

Bart comienza a escribir diferentes lemas sobre camisetas y atrae la atencion de un importante empresario que le impulsa a la cima. Convertido en el referente familiar, Bart despierta en Homer un sentimiento de inutilidad.

Una vieja amiga del instituto de Marge, ahora periodista, llega a Springfield, y encandila a Lisa. Marge, celosa de la atencion que su amigo presta a Lisa, se pregunta si hizo bien en escoger a la familia por encima de su futuro profesional.

Springfield decide legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo para atraer al turismo. Las arcas del pueblo pronto se van llenando y todo el mundo parece estar contento, pero Marge tendra que enfrentarse al matrimonio entre su hermana mayor y otra mujer.

Tras rescatar unas revistas de Homer de la basura, Bart decide que va a seguir el estilo de vida de la gente que aparece en esas publicaciones. A partir de ahí, el joven Bart comienza a comportarse como si viviera en la década de los 70.

Tres historias terrorificas en las que Ned Flanders obtiene el poder de predecir muertes ajenas y Maggie queda atrapada dentro de una capsula de vitamina y es tragada por el Sr. Burns

Marge siente que sus hijos se van haciendo mayores y que ya no quieren estar con ella. Por eso, decide adoptar de forma simbólica al chico más descuidado de Springfield: Nelson. Por su parte, Lisa, cansada de las burlas sobre su peso, desarrolla un trastorno alimenticio.

Lisa, cansada de que Bart le atormente, consigue que el gobierno federal le ponga a este una orden de alejamiento de al menos 200 pies. Para que la orden se cumpla, todos fuerzan a Bart a vivir en el patio.

Bart se escapa de casa para asistir a un concierto. Para evitar que sus padres se enteren y le reprendan, Bart falsea su propio secuestro. Todo Springfield se moviliza para rescatarlo.

Homer triunfa en una fiesta con un espectacular baile de carnaval. Despues de esto, varias figuras deportivas del pais, le contratan como a coreografo de sus bailes de victoria. Homer acabara organizando el espectaculo del tiempo de descanso de la Super Bowl.

El bar de Moe corre peligro de ser cerrado. Para evitarlo, Homer decide hipotecarse. Cuando Marge se entera de lo que ha hecho su marido, se pone al frente del establecimiento de Moe. Las buenas migas que hacen Moe y Marge acabara despertando en Homer un intenso sentimiento de celos.

Los ciudadanos de Springfield no pueden costearse los medicamentos que necesitan. En un acto de buena voluntad, Homer, Grampa, Apu y Flandes se van a Canada para comprar los medicamentos necesarios con tarjetas de asistencia medica falsas. Allí seran acusados de contrabando.

Lisa, cansada de que Bart le atormente, consigue que el gobierno federal le ponga a este una orden de alejamiento de al menos 200 pies. Para que la orden se cumpla, todos fuerzan a Bart a vivir en el patio.