Lucía cumple un año más y su deseo es ser una hada, Julia quiere ayudar a Mario y acercarse a los Castillo, pero el clan del elefante trunca los planes de la directora de colegio Astoria. Además Mario es acosado por una nueva vecina, Rosa Ruano tiene una hermana gemela, Hortensia que busca el amor del padre de los Castillo.

Michelle refuerza su amistad con Sandra y acaba emborrachando a Chispitas para conseguir ejecutar su plan. Culebra no se fía de la chica nueva y así se lo transmite a su hermana, pero Sandra confía plenamente en Michelle. Durante el cumpleaños de Lucía, Chispitas confiesa sus sentimientos a Culebra, le pide que deje de protegerla y se olviden el uno del otro para poder continuar con su vida, ¿dejarán de quererse Sandra y Culebra?

Ana descubre que el clan del elefante ha entrado en la casa del bosque y necesita encontrar a Humberto, la madre de Leo consigue ocultar a Humberto, pero es descubierta por Martín y acaba disparando a Ana ante la impotencia de Julia. Leo descubre unos papeles con unas fórmulas, ¿qué información contiene esos apuntes?