El próximo 21 de octubre, el canal líder de la televisión griega, MEGA TV, estrenará la adaptación de la serie LA FAMILIA MATA.

Carlos, el tesorero de la asociación de vecinos de la que es ahora presidenta Gloria, se siente atraído hacia la matriarca de los Mata. Raquel pinta unos cuadros de estilo abstracto que horripilan a Arturo y a Fermín. Marcos está deprimido. Desde que le han echado de Armasallá no ha encontrado que hacer con su vida. Susana y Eva están muy cabreadas con Javi...

Gloria y Jorge se enfrentan por la presidencia de la Asociación de Vecinos. Javi se complica la vida al liarse con Eva y con otra amiga a la vez. Elisa y Arturo no pueden evitar dar rienda suelta a su pasión. Marcos tiene un nuevo mejor amigo, Juanra. Los dos parecen conectar a la primera pero el problema surge cuando se descubre que Juanra es realmente un espía de una funeraria rival

Marcos se lía con la hija de un empresario chino. Fallece una tía de Jorge y Armasallá se encarga del funeral. Mónica tiene una idea para revitalizar la ETT: ofrecerse como trabajadora a la mejor empresa de trabajo temporal de la zona y una vez dentro, copiar las listas de clientes. Eva cada vez está más pillada con Javi. Pide consejo a Carla sobre cómo actuar con él.

A casa de los Mata llega, por una equivocación postal, un paquete de grandes dimensiones. En su interior, un variado surtido de juguetes y artículos eróticos. Eva tiene que intentar liar a Javi (Jordi ballester) con Isabel, una directora de cine, si quiere conseguir un papelito en su nueva película. Una ancianita acude a Armasallá para disponer los preparativos de su funeral.

Marcos, cansado de aguantar las sobradas de Javi y Jorge con respecto a su nulidad con las tías, decide contratar a una señorita de compañía. Mónica quiere reivindicarse como trabajadora en la ETT y acepta un encargo para cubrir los puestos de una discoteca. Eva consigue una prueba para un papelito en una película. Fermín se ofrece a hacer de su representante.

Sin pensárselo dos veces, deciden ampliar la línea de negocio de Armasallá y comienzan a dar sepultura a todo tipo de animales en el jardín de la casa. Raquel, la hija de Marcos llega de visita. Tiene que instalarse con su padre en casa de Javi, un ambiente poco adecuado para una niña. Jorge monta un concurso de monólogos en su bar para tratar de revitalizar el negocio.

Mónica y Susana se enteran de que hay una empresa de trabajo temporal que se traspasa y deciden coger el negocio. Fermín llega con una oferta de compra por el solar de Armasallá. Eva le pide a Arturo que le deje la casa para rodar unas escenas de una película en la que ella tiene un pequeño papel. Marcos decide darle un escarmiento a su familia y les dice que se muda con Javi.