Muchas son las incógnitas que vamos desvelando acerca de esta nueva, y esperada, temporada de 'Hispania, la leyenda' .
Darío asume a la perfección su papel como líder de los hispanos pidiendo a su pueblo que se una, tanto hombres como a mujeres, para luchar juntos contra Roma; "Las tropas del general Marco nos temen. Somos más y mejor organizados que cuando empezamos nuestra lucha con Viriato".
La inesperada llegada de Fabio al campamento romano trastoca los planes de Marco y Claudia. El nuevo general pide respuestas a Marco quién le informa que Viriato ha regresado. Claudia no va a permitir que Fabio rompa todos sus planes y para ello cuenta con Marco, dispuesto a hacer cualquier cosa por no verse suplantado por Fabio.
Nerea, regresa con su amado, Paulo. La joven ayuda a Helena a dar a luz al hijo de Viriato, pero la hija de Teodoro rechaza al verdadero padre de su hijo por haberles abandonado.
Paulo no imagina la llegada de su hermana, Aldara, a Caura. Aldara llega con ilusión por volver a ver a su hermano y en seguida se hace con la amistad de todo aquel que la convenga. Lo que nadie imagina es que Aldara guarda un gran secreto..

Vídeo en exclusiva de Imperium
Helena hace saber a Galba que Viriato vivirá para siempre
El fin de los rebeldes, la crucifixión
Quinto y Galba son nombrados cónsules
Viriato perdona la vida a Marco
Hispania | Resúmen dos primeras temporadas
Así es Nerea en la segunda temporada
La secuencia eliminada del capítulo 2 de Hispania, la Leyenda
Making of de Hispania con Juanjo Ballesta y Lluis Homar
Galba abusa de la joven Nerea