Momentos

Cuando acuden a la tienda del pretor para salvar a Serbal, Paulo ve el collar de Nerea. El joven sabe que su esposa está en el campamento y está decidido a salvarla de la forma que sea. Sandro y Paulo se enfrentan a los romanos del campamento hasta que Marco aparece con Nerea como rehén, el sanguinario oficial deja que los esposos se despidan no sin antes haber clavado una daga por la espalda a Nerea. La joven muere susurrando a su marido un 'te quiero' y un 'lo siento'.

En la próxima temporada quedan muchas incógnitas por resolver. La principal es si Galba conseguirá la cabeza de Viriato gracias a Héctor, al que consigue poner entre la espada y la pared al capturar a su hermano.

Viriato, enterado de que van a ajusticiar a su amada, prepara una treta: Helena finge morir ahorcada, pero no llega a hacerlo. Simplemente finge y la persona que trasporta su falso cadáver es Viriato que consigue llevársela de allí haciéndose pasar por el verdugo. Cuando logran escapar ambos se funden en un apasionado beso.

Claudia temiendo que Fabio cuente a Galba que ella tuvo una relación con Marco, acude a la tienda donde está encerrado y trata de matarlo. Sin embargo, Fabio consigue neutralizarla y dar la vuelta a la situación, amenazando ahora él a Claudia.

Tras ser obligada a besar a Darío para contagiarse de la enfermedad, Navia logra salvarse al beber del agua curativa. La joven pide que den de beber a Darío y al no hacerle caso, Navia se ofrece a un plan que el pretor no puede rechazar.

Alejo reúne a sus hombres para convencerles de que Teodoro es un gran obstáculo para alzarse con el poder. Cuando todos reúnen a Teodoro en el consejo, Alejo trata de asesinarle pero uno de los hombres lo impide, ha sido chantajeado por Aldara.

Fabio decide volver a Roma y delatar los desmanes de su padre, sin embargo, claudia le delata ante Marco y éste ante su padre, Galba. El pretor golpea a su hijo y ordena que lo encarcelen junto a Darío.

Darío, comido por los remordimientos causados tras haber perdido el control del pueblo, decide contagiarse voluntariamente de la epidemia que castiga a los hispanos, entregarse a los romanos, expandiendo así entre estos la enfermedad mortal.

Los maquiavélicos argumentos de Claudia han seducido a Gaia, joven e inexperta exclava que sólo tiene un objetivo; permanecer al lado de Fabio pase lo que pase.

Sabina tiene los papeles de su libertad. Fabio ha intercedido por ella y parece que nada puede volver a retener a la joven. Pero más allá de los planes de Fabio está la astucia de Galba que no lo va a permitir.

Marco y Fabio se acercan a Caura a la cabeza de un gran batallón. Marco da la orden y comienza una guerra sin piedad contra todo hispano. No hay reglas, ni consideración... sólo un objetivo; Ningún hispano debe quedar vivo. Comienza así una lucha cruel y despiadada donde los romanos salen victoriosos.

Helena, tras escaparse con Nerea, da a luz al hijo de Viriato en el bosque. Alejo consigue dar con ella y le roba el hijo que cree ser suyo. Helena no lo va a permitir y vuelve a Caura con él. Viriato acude a rescatar a Helena pero esta ya ha decidido que su vida será al lado de Alejo y de su hijo; "No deseo nada de tí. Mi sitio está aquí con Alejo, él me ha dado un hogar, un hombre del que sentirme orgullosa y un hijo".

El interesado matrimonio de Darío y Navia no tiene ningún futuro. Así se lo hace saber el jefe del consejo a Navia, hija de un noble hispano; "Nunca yaceremos juntos, no te deseo".

Galba ordena la muerte de Sabina pero Fabio se impone a su padre. Confiesa la inocencia de la esclava y se culpa de todo lo sucedido. Sabina es perdonada y logra escapar con la ayuda de Héctor que la lleva hasta Caura donde confiesa las intenciones de Galba de disuadir al poblado para atacar directamente al pueblo.

Nerea sigue observando a Aldara, la joven no termina de converle la historia que Aldara mantiene de su pasado. Así se lo confiesa a Helena quién decide ayudar a desenmascararla. Aldara se siente acorralada por las hispanas pero sabe muy bien encontrar una respuesta convincente.

Fabio intenta convencer a Claudia de que Sabina ha dejado huir a Altea. La esposa del pretor le advierte que sabe que el culpable fue él, al igual que Fabio conoce su relación con Marco. Ambos prometen respetar sus secretos pero Claudia no duda en desvelarle la verdad sobre su hijo a su esposo. Ambos actuarán falsamente ante Fabio.

Gaia no puede esconder el amor que siente por su amo, Fabio. Pero su llegada al campamento y su reencuentro con Sabina levantaron en ella celos incontrolables. Fabio parece decantarse por Sabina, algo que Gaia no va a permitir si está en sus manos. Un trío peligroso que esconde mucha frialdad.

Héctor confiesa a Viriato que Altea ha conseguido escapar del campamento y que anda perdida por el bosque. Cuando Viriato da con Altea, está en manos de Marco. Los hispanos rodean al oficial y este consigue escapar dejando a Altea con ellos. Viriato intenta acercarse pero Altea sigue sin reconocerle.

Marco y Claudia aclaran sus malentendidos, es necesario que permanezcan unidos para obtener el poder por el que tanto han luchado. Sus planes se vienen abajo cuando Fabio aparece en la tienda acompañado de un Galba muy desmejorado pero sin perder ni un ápice de la frialdad que le caracteriza.

Darío nunca había sentido amor, hasta que conoció a Stena. La humilde posición de la joven hace que Darío no pueda contraer matrimonio con ella si quiere seguir conservando la jefatura en el consejo. El sucesor de Césaro se debate entre la razón y el corazón.

Hemos dudado de las intenciones de Aldara desde el principio. La joven ha ido inventándose historias acerca de su pasado y cuidando a toda costa mantener su secreto. Ahora vemos a la impostora como se ha hecho con el corazón de Sandro. No entendemos sus intenciones aunque , quizás, se haya enamorado...

A pesar de no contar con el apoyo del consejo de Caura. Viriato está decidido a atacar el campamento romano con la ayuda de unos pocos.  Acompañada de una veintena de mujeres, Nerea aparece en el campo, donde los hispanos están preparándose para la lucha. Acuden dispuestas a defender a su pueblo junto a ellos como uno más.

Viriato nunca ha temido a la muerte porque ha tenido algo por lo que seguir luchando, su hija Altea. El líder de los hispanos regresa de Roma con la intención fallida de traer consigo a su hija. Altea está muy cambiada.

Hemos visto a un hombre encapuchando robando alimentos de Caura. Hasta el final no hemos descubierto que se trata de Teodoro, el padre de Helena aparece demacrado y nos descubre que está cuidando a Galba a quién parece tener escondido en una cueva.

No sabemos su nombre real, ni de donde procede. Lo único que conocemos es su presente, se hace llamar Aldara y acude a Caura en busca de su hermano, Paulo.